Domenica, 19 maggio ci sarà uno stage sul rilassamento e la connessione mente-corpo a Milano con il Maestro Richard Ellis. Lo stage si terrà presso Yogalab in Sito (Piazzetta) della Guastalla 5.
Lo stage è programmato per la giornata intera. Il costo per la giornata è 100 euro mentre se qualcuno vuole solo partecipare alla mattina, il costo è 60 euro.
Ci sarà un incontro pratico gratuito di Wubaomen Qigong domenica, 26 maggio dalle 9:30 alle 11:30.
L’incontro è aperto sia a persone che già praticano Qigong sia a persone nuove che sono interessati a conoscere questa Arte Interna.
=================================================================
There will be a free Wubaomen Qigong workshop on Sunday, May 26th from 9:30 a.m. to 11:30 p.m.
This workshop is open to people who already pratice Qigong and to anyone who is interested in an initial approach to this Internal Art.
Lo stage su “Postura, Zhong Ding, Connessione e l’Essenza del Tui Shou” deve essere spostato a dopo le vacanze estive per ragione tecniche. Appena sarà decisa una data nuova verrà comunicata sul sito.
The “Posture, Zhong Ding, Connection, and the Essence of Tui Shou” workshop needs to be moved to after summer vacation for technical reasons. As soon as the new date has been decided upon, it will be communicated on this website.
Il Tui Shou (“Spingere Mani”) è considerata un buon metodo per misurare quanto un allievo sia riuscito ad incorporare il principio della trasformazione dello Yin nello Yang e vice versa che sono alla base del Taijiquan (Tai Chi Chuan). Infatti, il nome stesso di questa Arte Marziale Interna significa “il Pugno (Arte Marziale) del Taiji (il concetto del continuo mutamento dello Yin e lo Yang rappresentato nel simbolo comunemente chiamato “Tao” o “Dao”).
Durante questo stage, imparerai come la postura influenza lo Zhong Ding (“Pilastro Centrale”), come l’allineamento corporeo influenza la connessione, come la connessione influenza la trasformazione e come tutti questi influenzano il Tui Shou.
==================================================================
Tui Shou (“Push Hands”) is considered a good method for measuring how well a student has managed to internalize the principals of the transformation of Yin into Yang and vice versa which are the root of Taijiquan (Tai Chi Chuan). In fact, this Internal Martial Art’s name itself means “the Fist (“Martial Art”) of the Taiji (the concept of the continuous mutation of Yin and Yang represented in the symbol which is commonly called “Tao” or “Dao”).
During this workshop, you will learn how posture influences Zhong Ding (“Central Column”), how body alignment influences connection, how connection influences transformation and how all of these influence Tui Shou.